¤¤°ê¤H¦Ê¦~¶ê¹Ú ¡§°ÛÅT¶ø¹B¡@·R§Ú¤¤µØ¡¨¶ø¹BÀs¨t¦C¬¡°Ê¼u«ü¤@´§¶¡ªº¤Q¦~¡@¶§¥ú·ÓÄ£¤Uªº²\ºw ¡Ð°í±jªºÅé¨|¤H®áÄõ 7/11/2008

¥_¨Ê¶ø¹B§Y±N¥¿¦¡Á|¦æ¡A¤¤°ê¤H¦Ê¦~¶ê¹Ú§Y±N³Ð³y¾ú¥v¡A¥þ¥@¬ÉµØ¤HµØ¹´³£»P¦³ºa²j¡AÆW°ÏªÀ¹ÎÂÔ­q©ó¤C¤ë¤Q¤E¤é¤G¢Ý¢Ý¤K¦~¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤C®É¤Ê¤À°²Âª÷¤s¤û®cÁ|¿ì¡§°ÛÅT¶ø¹B¡@·R§Ú¤¤µØ¡¨²±¤j­µ¼Ö·|¡A§Æ±æ¦b¶ø¹B·|Á|¿ì«e¤i¡A¥Ñ®ü¥~ªºµØ¤H»ô»E?³Û¡A¬°¤¤°êªº¶ø¹B°·¨à¥[ªo§U«Â¡A¨Ã¹w¯¬¥_¨Ê¶ø¹B·|¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C

¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@¥_¥[¦{µØ¤HÅé¨|¤å¤Æ¨ó·|ªí¥Ü¡A³o¤@ÄÕ»E¶°¤F¨â©¤¤T¦a³»·¥©ú¬P¡A¶ø¹B¿Ëµ½¤j¨Ï¡Ð¶Oµ¾¡B¶ø¹B¤õ¬²¤â¡Ð®áÄõ¡BÀò2008¦~­^°êBBC°ê®a¼s¼½¹q¥x¥@¬É­µ¼Ö¤j¼ú¨È¤Ó¦a°Ï³Ì¨Î­µ¼Ö¤H¼úÀò±oªÌÂij»³»¡B¿DªùµÛ¦Wºq¤â¤Î¶ø¹B§ÓÄ@ªÌ¡Ð¶À°¶Åï¡Bºñ¦â¶ø¹B±À¼s¤j¨Ï¡A¥_¨Ê¶ø¹B±ÀÂ˺q¦±¡mºì©ñ¡nÀò¼úªÌ¡Ð°ª©úÂ@¡B¦h¶µ°ê®aªZ³N«a­x±o¥D¡Ð§d¶Vµ¥»YÁ{ÆW°Ï¬°±z¡§°ÛÅT¶ø¹B¡@·R§Ú¤¤µØ¡¨¡C

¶ø¹B¤õ¬²¤â¡Ð®áÄõªí¥Ü¡A¡§¨ì¤µ¦~ªº7¤ë21¤é´N¬O§Ú¨ü¶Ë¾ã¾ã¤Q¦~¤F¡A·í§Ú¦bºûµX¦Ê¬ìºô¯¸¬d¬Ý³o¤@¤Ñªº­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó®É¡AµL·N¶¡µo²{7¤ë21¤é¤]¬O¥j¥N²Ä¤@©¡¶®¨å¶ø¹B·|¶}¹õªº¤é¤l¡A§Ú©ó¬O·Q¡A§Ú«Ü©¯¹B¡A¦b§Ú¥Í©R¦M¾÷ªº®É¨è¬O¶øªL¤Ç±N§Ú³ê¿ô¡A¨Ã¥Bµ¹¤F§Ú­«¥Í©M¬¡¤U¨Óªº«H©À¡Cªº½T¡A¤£¯à¤£»¡§Ú¯à®¼¹L¨Ó¡A¬O¹B°Ê­ûªÑ¤lùتººë¯«¦b¤ä¼µµÛ§Ú¡¨¦³­Ó¤p¤k«Ä¦b¦o³Ìªñªº¤@½g³Õ¤å¤¤²`±¡¦a¼g¨ì7¤ë21¤é¹ï©ó³o¬°¤p¤k«Ä¨Ó»¡¦¨¦o¥²
¶·°O¦í,¥²¶·­±¹ïªº¯S®í¤é¤l¡C©ü°g«áªº¦o¦b³o¤@¤ÑÀò±o·s¥Í¡A¦b³o¤@¤Ñ¦Z¦oÀ´±o¤F¤H¥ÍªºÁ}¨¯¡C¦o´N¬O®áÄõ. ­ì°ê®a¤k¤lÅé¾Þ¶¤¶¤­û¡A¤¤°ê¶ø·|©xºô¯S¬ù°OªÌ¡A¤¤°êÅé¨|¬Éªº¡§¶§¥ú¤k«Ä¡¨¡A¡§¶ø¹B¤§¬P«O»Ù°òª÷¡¨ªºµo°_¤H¡AÁÙ³QºÙ¬°¡§¥Ó¶ø¤j¨Ï¡¨. ®áÄõ¤w©ó¤é«e©è¹F¤F¯Ã¬ù¡A¤£¤[´N·|©M¤Tÿ¥«ªºªB¤Í­Ì¨£­±¤F¡C


®áÄõ¦b°ê®a¤k¤lÅé¾Þ¶¤®É´¿¦h¦¸Àò±o°ê¤º°ê»Ú¤ñÁɪ÷µP¡AµM¦Ó¦b1998¦~7¤ë22¤é¡A¦o¦b²Ä¥|©¡¬ü°ê¤Í¦n¹B°Ê·|ªº¤@¦¸¸õ°¨½m²ß¤¤¤£·V¨ü¶Ë¡A³o½T¹ê¬O­Ó·N¥~¡C·í®É®áÄõ¥¿¦b¶i¦æ¸õ°¨¤ñÁɪºÁÉ«e¼ö¨­¡A¦b¦o°_¸õªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥~¶¤¤@±Ð½m¡§°¨¡¨«e±´ÀY¤zÂZ¤F¦o¡A¾É­P¦o°Ê§@ÅܧΡA±q°ªªÅµô¨ì¦a¤W¡A¦Ó¥B¬OÀY¥ýµÛ¦a¡C¤£©¯µo¥Í¤§«á¡AÀqÀqµL»Dªº¡B17·³ªº¤¤°êÅé¾Þ¶¤¶¤­û®áÄõ¦¨¤F¥þ¥@¬É³Ì¨üÃöª`ªº¤H¡C

³o­Ó¯º®e²¢¬üªº©h®Q¨Ó¦Û®ý¦¿¹çªi¡A1993¦~¶i¤J°ê®a¶¤¡A­Ó©Ê·Å¶¶¡A¦ý¦b¾D¨ü¦p¦¹­«¤jªºÅܬG«á«oªí²{¥XÃø±oªº°í¼Ý¡A¦oªº¥DªvÂå¥Í»¡¡G¡§®áÄõªí²{±o«D±`«i´±¡A¦o±q¥¼©ê«è¤°»ò¡A¹ï¦o§Ú¯à§ä¨ìªí¹Fªºµü´N¬O¡¥«i®ð¡¦¡C¡¨´Nºâ¬Oª¾¹D¦Û¤v¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¤§«á¡A¦o¤]µ´¤£«á®¬½mÅé¾Þ¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A§Ú¥Ã»·¤£·|©ñ±ó§Æ±æ¡C¡¨¦]¬°¦oªº°í±j¡B¼ÖÆ[¡A¬ü°ê°|¤èºÙ¦o¬°¡§°¶¤jªº¤¤°ê¤H¥Á¥ú½÷§Î¶H¡¨¡A¦Ó¨º»ò¦h¬ü°ê´¶³q¤H¥h¬Ý¦o¡A¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°¦o¨ü¶Ë¤F¡A¦Ó¬O¬°¦oªººë¯«©Ò·P¬V¡C

°ê°È°|«e°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¦b¬Ý±æ®áÄõ®É»¡¡G¡§¤¤°ê»â¾É¤H©M¤¤°ê¤H¥Á³£ª¾¹D³o¦ì«i´±ªº¤k«Äªº¨Æ¡C¡¨¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¡B¥d¯S©M¹p®Ú³£´¿µ¹®áÄõ¼g¹L«H¡AÆg´­¦o­±¹ï´d¼@®Éªí²{¥X¨Óªº«i®ð¡C®áÄõ»P¡§¶W¤H¡¨·|­±ªº¸g¹L¦b¬ü°êABC¹qµø»O¼½¥X¡A³o­Ó¹qµø»O50¦~¨Ó¥u±Ä³X¹L¨â­Ó¤¤°ê¤H¡A¤@­Ó¬O¾H¤p¥­¡A¤@­Ó¬O®áÄõ¡C®áÄõÁÙ¦pÄ@¥HÀv¦a¨£¨ì¤F¦Û¤vªº°¸¹³ùضø¯Ç¦h-­}¥d´¶¨½¶ø©M®uµY-­}¯Î¡C¦oªººÊÅ@¤H»¡¡G¡§¦o¤Ó¥i·R¤F¡A¹³§Ú­Ì³o¨Ç¦b¦o¨­Ã䪺¤H³£Ä@·N¥hÀ°§U¦o¡¨¡A¦¹«á¡A°í±jªº¦o¦b½ü´È¤W³Ð³y¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¤H¥Í©_¸ñ¡C

1999¦~1¤ë¦o¦¨¬°¤F²Ä¤@¦ì¦b®É¥N¼s³õ¬°«Ò°ê¤j·H¥D«ùÂI¿O»ö¦¡ªº¥~°ê¤H¡A1999¦~4¤ëºaÀò¬ü°ê¯Ã¬ùªø®q¯ÇĬ°pÅé¨|¹B°Ê©e­û·|¹{µoªº²Ä¤­©¡¡§«i´±¹B°Ê­û¼ú¡¨¡A2000¦~5¤ëÂI¿U¤¤°ê²Ä¤­©¡´Ý¯e¤H¹B°Ê·|¤õ¬²¡A2000¦~9¤ë¥Nªí¤¤°ê´Ý¯e¤HÃÀ³N¹Î­u¬üºt¥X¡C2002¦~9¤ë¡A®áÄõ¥[·ù¥@¬É¶Ç´C¤j¦ëÀq¦h§J·s»D¶°¹Î¤UÄݪº¡§¬PªÅ½Ãµø¡¨¡A¾á¥ô¤@ÀÉ¥þ·sÅé¨|¯S§O¸`¥Ø¡m®áÄõ2008¡nªº¥D«ù¤H¡A¦o¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡Ä~ÄòµÛ¦Û¤vªº¶ø¹B¤§¸ô¡C¤]¬O¦b2002¦~
9¤ë¡A®áÄõ³Q¥_¨Ê¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|·s»D¨t¯}®æ§K¸Õ¿ý¨ú¡A´NŪ¼s¼½¹qµø±M·~¡C2007¦~®áÄõ»P¤¬Ápºôµ²½t¡A¦oªº¥þ²y­Ó¤H©x¤èºô¯¸¤W½u¡A¦P®É¦o¤]³Q¸u¬°¤¤°ê¶ø·|©x¤èºô¯¸
¯S¬ù°OªÌ¡C

®áÄõ¦b2007¦~6¤ë§@¬°¡§¶ø¹B¤§¬P«O»Ù°òª÷¡¨ªºµo°_¤H¡A¥[¤J¨ì¤F¡§¶ø¹B¤§¬P«O»Ù°òª÷¡¨ªºÄw«Ø¤u§@¤¤¡A¬°¤FÅý§ó¦h´¿°µ¥X¬ð¥X°^Ämªº¶Ë´Ý¹B°Ê­û¦³­Ó§ó¦nªºÂk±J¡A¦o±N¬°°h§Ð¹B°Ê­ûªºªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~®i¶}¦U¤è­±ªº¤u§@¡C

©R¹Bªº¦h¦ß¨S¦³Åý®áÄõ§CÀY¡A­±¹ï·sªº¤H¥Í¹Ò¹J¡A¦oÁ}Ãø¦Ó¤S°í¼Ý¦a¶}ÅP¤F·sªº¤H¥Í¹D¸ô¡C§@¬°´¿¸gªº¤¤°êÅé¾ÞªººX¼m©Ê¤Hª«¡A¦b¾D¹J¤H¥Í­«¤j®À§é«á¡A®áÄõ©l²×¥Î¤@ºØ¥­©Mªº¤ßºA¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¤£©¯¥u·|Åý¦o§ó¥[ªº¦¨¼ô¡C¦oªº½÷·×¶D»¡µÛ¦oªº¦¨ªø¡A¦oªº¤H¥Í§C¨¦¡A¤]±o¨ì¦n¤ß¤H¤£Â_¦a¹ªÀy¡C¦o»¡¡A¦b¦Û¤v³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¬O¤j²³µ¹¤F¦o¯¸°_¨Óªº«i®ð¡C

®áÄõ¶Ç¼½µÛ¤¤°êªº¶ø¹B¤§¹Ú¡A¦o¦¹¥Íµù©w­n©M¶ø¹Bµ²½t¡C®áÄõ¾ÌÂǦۤv¹x±j¡B¼ÖÆ[ªº¤ßºA¡A¥Î¦o¦Û¤vªº¦æ°Ê©M¨ÆÂÝ·P¬VµÛ¥@¬É¡A¦o¬O³Ì´I¶ø¹Bºë¯«ªº¤k©Êº]¼Ë¡C

´¿ÀòºaÅA¡G1993¦~©³¶i¤J°ê®a¶¤¡F1995¦~Àò¥þ°ê«°¥«¹B°Ê·|¥þ¯à«a­x¡A¸õ°¨«a­x¡A¦Û¥ÑÅé¾Þ¨È­x¡F1995¦~¥þ°ê«a­xÁɸõ°¨«a­x¡F1996¦~¥þ°êÀA¼ÐÁɸõ°¨¨È­x¡F1997¦~²Ä¤K©¡¥þ¹B·|¸õ°¨«a­x¡A¥þ°êÀA¼ÐÁɸõ°¨¨È­x¡F1998¦~¥þ°ê«a­xÁɸõ°¨²Ä¤G¡C

¥D¿ì³æ¦ì¸Û¼°ÁܽÐÆW°ÏªºªB¤Í­Ì¿ãÅD²Õ¹ÎÁʲ¼°Ñ¥[¦@Á¸²±Á|¡C·íµM§ó»Ý­nÀò±oÆW°Ï¦U¤½¥q¹ÎÅé¤@¦p¬J©¹ªº¤ä«ù»PÃÙ§U¡A¨Ï¦¹¦¸¡§°ÛÅT¶ø¹B¡@·R§Ú¤¤µØ¡¨²±¤j±ß·|¶¶§Q¶êº¡¦¨¥\¡C¤@±iÃÙ§U²¼¬°±zÁܽЪøªÌ¡B´Ý¯e¤H¤h¦@Á¸²±Á|¡A¤@±i´¶³q²¼Åý§Ú­Ì¦Ê¦~¶ê¹Ú¡A¦@¦P¨£ÃÒ¤¤°ê¤H¦Ê¦~¶ê¶ø¹Bªº¥úºa®É¨è¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¬°¥_¨Ê¶ø¹B¥[ªo¡B¬°¥þ¤HÃþ¯¬ºÖ¡C­q²¼
±M½u¡G510-7969988¡]¤é¡^¡B408-9967215¡]¤é¡B©]¡^¡B408-3682868¡]¤é¡B©]¡^¡B
415-5592660¡]¤é¡B©]¡^¡FÃÙ§U±M½u¡G415-3091769¡B510-4499354©Îºô¤WÁʲ¼
www.nccaf.org¡C